Chętnego do współpracy do tłumaczenia i redagowania – ENG articles

dodano: 2018.01.09 ważne do: 2018.01.16 wyświetleń: 6
Szczegóły ogłoszenia:
Dzień dobry!
Nazywam się Serweryn Mikulski, posiadam kilka stron poruszających kwestie stricte krążące wokół oszczędzania energii i niszowo rozumianej zielonej energii. Działam przy tym we współpracy z fachowcami z wielu innych krajów. 
Z tego powodu poszukuję osoby, która ma umiejętność, aby subtelnie przeredagować specjalistyczne treści, tak aby brzmiały przyjaźnie dla prostego odbiorcy, który nie posiada fachowej wiedzy. Zadanie jest o tyle ułatwione, że do dyspozycji będą zagraniczne teksty, które trzeba będzie przed tym przetłumaczyć.

Zlecenia to kilka tekstów tygodniowo, mniej więcej (na oko, ale może być plus minus) 4500 unikalnych znaków (ze spacjami). Więc interesuje mnie głównie kooperacja długookresowa.
Termin realizacji poszczególnych zleceń (liczę zlecenie jako pojedyncze 3 artykuły) to +- 3-5 dni robocze, także co widać od razu – roboty będzie bardzo dużo.

Dlatego jeśli czujesz się na siłach oraz masz w doświadczenie i umiejętności w takich sprawach jak 
  • redagowanie
  • tłumaczenie
  • dostosowywanie języka pod grupę docelową

To zapraszam do kontaktu w celach doprecyzowania szczegółów.
Do usłyszenia!
Kontakt
Serweryn Mikulski
ul. Słowackiego, Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie Pokaż na mapie
Kontakt
Podziel się:
Dodawanie komentarza
Dodawanie komentarza Ukryj formularz
2x5=
Odpowiedź na powyższe pytanie:
Zapisz się do newslettera:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingu usług i produktów partnerów właściciela serwisów.
Dodaj Ogłoszenie, udostępnij na swoim FB, poinformuj nas o tym, a my wypromujemy Twoje ogłoszenie.